Характер овчарки из Боса.
Автор: Marie Lopez (питомник "des Chasseurs d'Ombre", Франция)
Перевод Мицкевич Н.

О характере в стандарте породы сказано не много, и босерон, согласно официальной формулировке, не должен быть агрессивным или трусливым, что может быть оценено во время проведения теста естественных наклонностей, также называемым тестом на характер. Босерон несомненно имеет общие черты характера с другими овчарками. Действительно, основные черты характера босерона складывались на основе его первоначального использования в качестве пастуха, затем он был адаптирован к городской жизни, в основном в семьях. Не стоит забывать, что характер собаки не зависит от внешнего вида и в значительной степени формируется средой обитания. Никакие стандарты не помогут нам в полной мере понять, каким должен быть характер босерона. Обратимся к цитатам известных породников, которые знают о нем не понаслышке.

Босерон собака "харАктерная". «Своим размером, своей мощью, своим выражением он представляется как грозный защитник своих хозяев, своего стада, своей собственности. Темный взгляд откровенен, уверен, строг, даже тверд, из-за чего, возможно, он приобрел в некоторых странах репутацию агрессивной собаки» (Рене Совиньяк, 1983). Босерон не "простая" порода, он обладает твердым характером, и его хозяин должен уметь доказатель свое превосходство, не злоупотребляя силой. Моника Реверди, цитируемая Клодом Пашето: «Те, кто слишком слабы, рискуют нарваться на неприятности. Босерон нуждается в хозяине, который сумеет внушить уважение к себе. Собака этого достойна». Должна быть соблюдена строгая иерархия (Катрин Доверн, 1999), так как эти собаки могут легко занять лидирующую позицию, особенно это относится к кобелям (Венсан Бертран, 1995). Важно уметь со щенячества показать ему границы в поведении, которые нельзя переходить. Какие именно - зависит от хозяина, они могут быть более или менее строгими, но они должны присутствовать.

Босерон трудолюбивая собака, которая любит работу и нуждается в деятельности как в физической, так и "интеллектуальной". «Когда видишь босерона, очевидно, не думаешь о нем, как о "простаке". Он серьезен, он не позволяет себе сомневаться, у него есть долг, миссия (…). Он отдает этому все свои силы, весь свой интеллект, не забывая про чувство меры, не теряя благоразумия. (…) Любое неоправданное принуждение для него будет неприемлемо» (Рене Совиньяк, 1983). Он очень страстный в работе, «он любит принимать участие в делах хозяина и доставлять ему удовольствие. Наделенный хорошей памятью и сообразительностью, он будет выполнять свою работу сознательно». Между тем это обидчивая и упрямая собака, которая «скорее сотрудничает, чем подчиняется». С ним нельзя обращаться грубо, иначе можно дойти до того, что он начнет испытывать отвращение к задаче, которую мы хотим, чтоб он выполнил. «Мы должны учитывать его прекрасную сообразительность, большую чувствительность и, бесспорно, живость ума» (Катрин Доверн, 1999).

Босерон - смелая собака (смелость необходима, чтобы противостоять волку или атакующему человеку), несомненно отважная и инициативная, что следует из ее пастушьего предназначения: «Отвага проявляется во всех его действиях, когда необходимо не свернуть с пути, в принятии ответственных решений, и он решит возникшие проблемы со всей обязательностью, на которую он способен» (Рене Совиньяк, 1983).

Босерон - собака позднего созревания. Он взрослеет "интеллектуально" позднее большинства пород (кобели после 3 лет и суки немногим раньше), что предполагает в течении этого периода не только поддерживать границы поведения и следовать правилам в воспитании, стараясь не выходить за их пределы, но также не давать сильные нагрузки на тренировках, используя в качестве поощрения игру и лакомство значительно чаще, нежели принуждение.

Босерон - преданная собака. Он собака одного хозяина (или одной семьи). Это значит, что он охранник и защитник, относящийся с недоверием по отношению к незнакомым людям, но абсолютно преданный своему хозяину, которым он безмерно восхищается. Он очень ласковый, иногда даже черезмерно приставучий, очень игривый, и счастлив быть рядом со своим хозяином, с некоторой долей ревнивости. «Если хозяин справедлив по отношению к нему, то он сделает все от него зависящее, чтобы его удовлетворить. Ласка - его самое любимое вознаграждение. Босерон собака одного хозяина, но нельзя сказать, что он привязвается только к одному из ее членов; если он будет принят в одной семье и привыкнет к ней, то при смене семьи он будет испытывать огромные сложности» (Рене Совиньяк). Эта собака очень деликатна по отношению к детям - вещь удивительная, ведь мы знаем его грубую манеру общения.

"Сельский дворянин" - так охарактеризовала его великая Колетт, говоря о своих босеронах, и мы просто обязаны процитировать ее.

Сельский житель - определенно. Деревенский и выносливый - эти два качества, которые он получил в наследство от своего пастушьего прошлого. Я сказала "прошлое"? Oups! Он по сей день остается настоящей овчаркой. Годами велась селекция, чтобы сделать из него надежного компаньона, не боящегося ни смены погоды, ни расстояний, крепкого, как скала, смелого по отношению к волкам, которые угрожали стадам, абсолютно преданного хозяину... Как хотели пастухи, так оно и получилось. Легкий в дрессировке, послушный, очень хороший охранник, вызывающий уважение!

Он вызывает уважение настолько, что благодаря своему черному окрасу и эбеновым глазам получил репутацию "злой" собаки, однако это совершенно не заслужено. Приходите в гости, и я вам покажу, каким "злым" на самом деле является босерон! Он подвижная собака, которую не смущают преграды, что может иногда вызывать проблемы, так как он прекрасно знает, что наиболее короткий путь между двумя точками - прямая линия, даже если вы стоите в середине.... Собака весом под 50 кг может запросто вышибить из вас дух... Действительно, он может быть несколько грубым. Но все можно исправить воспитанием.

Он большой мальчишка, чья зрелость наступает очень поздно. Неугомонный апортировщик мячей и палок, неутомимый бегун, всегда в ожидании игры или какой-нибудь забавы... Поэтому очень важно не медлить и вовремя объяснить ему все правила жизни в семье, к которым вы привыкли. Он очень трудолюбивая собака, при этом не только учится новому очень быстро, но и получает от этого удовольствие. Что еще добавить?

Пастухи вывели необыкновенную собаку для работы со стадом, которая доказала, что способна также к следовой работе, "кусачим" дисциплинам и может принимать участие в аджилити... Но сегодня имеется тенденция к отбору в разведение собак больше по красоте, зачастую в ущерб внутреннему содержанию, которое тем не менее формируется, когда он проводит более десяти лет жизни в деревне.

Босерон настоящая овчарка. Надо помнить об этом и стараться сохранить его первоначальные качества, чтобы не превратить собаку в более красивую, но вместе с тем глупую!

Кому предназначен пастух из Боса?
Вопреки общему мнению, не тому, кто располагает большой территории для выгула, а тому, у кого есть время. Действительно, босерон, предоставленный самому себе в огромном саду, не будет счастлив. Это собака, привязанная к своим хозяевам и нуждающаяся в их компании. Это активная собака, которой необходима физическая деятельность, препочтительны регулярные занятия дрессировкой, чтобы не было проблем в управлении. Я лично предпочту продать щенка тому, кто живет в квартире, но имеет при этом привычку бегать трусцой или кататься на велосипеде...

Это идеальная семейная собака, обожающая детей и способная к защите.

Примечание переводчика:
Статья носит восторженный характер. Она отражает точку зрения автора. Хочется предостеречь читателей, что не стоит смотреть на босерона сквозь розовые очки. В породе есть свои проблемы, в частности для нормального существования в условиях шумного мегаполиса им требуется ранняя социализация. Босерон на родине по-прежнему в массе своей является сельской собакой. Адаптироваться к городской жизни порода начала относительно недавно. Об этом не стоит забывать. Еще хочется добавить, что после трех лет босерон все-таки становится похожим на взрослую собаку и перестает быть "большим мальчишкой", но детство действительно может затянуться. И даже самому угрюмому и серьезному босерону свойственно хорошее чувство юмора. В остальном я абсолютно согласна с автором.